À medida que o silêncio se tornava mais pesado, a menina não parou. Determinada a chamar a atenção dos pais, continuou: "Eu olhei pelo buraco da fechadura! Vocês estavam fazendo coisas estranhas. Foi igualzinho a você e ao tio Jack, mãe!" O pai, que estava bebendo um copo d'água, ficou com dor de garganta. Tio Jack?! A mãe, vermelha como um tomate, tentou desesperadamente acalmar os ânimos: "Você deve ter entendido errado, querida." Mas não adiantou; a menina prosseguiu incansavelmente: "Não, não, foi exatamente a mesma coisa! O tio Jack fez caretas engraçadas e você pulou na cama. E você, mãe, sempre dizia: 'Ah, Jack, você é tão legal!'"
O clima fica gélido. Papai, mal conseguindo conter o riso, cruza os braços. Mamãe, por outro lado, parece prestes a desabar em lágrimas a qualquer momento. O que está acontecendo? A verdade finalmente está vindo à tona... ou talvez não.
O caos se instala.
Mas a garotinha, ainda tão orgulhosa de si mesma, tem uma última revelação: "E você, papai, disse para a mulher de vermelho que ela tinha as pernas mais lindas que você já viu! Mamãe, você sabia que o papai adora pernas?" O silêncio que se segue é pesado, quase opressivo. Papai e mamãe se encaram sem palavras, como dois lutadores prestes a se enfrentar. A situação está completamente fora de seu controle.
O caos atinge o clímax quando a mãe, dominada pela raiva e pelo pânico, grita: "Já chega por hoje! Para a cama!" Enquanto isso, a menina foge para o quarto, satisfeita por ter revelado os "segredos" da família.
Uma situação que sai completamente do controle (mas que pelo menos arranca um sorriso).
O pai, sempre em alerta, não hesita em acrescentar uma última provocação: "Então o Jack se comportou muito bem, é?" A mãe, furiosa, atira uma almofada na cara dele: "Cala a boca, ou você vai dormir no sofá hoje à noite." Mas o pai, longe de se ofender, cai na gargalhada. E com um sorriso maroto, murmura: "Você tem que guardar esse abacate, querida. Seria um prazer explicar tudo isso..."
É inegável que o clima na família naquela noite será tão tenso quanto cômico, repleto de mal-entendidos e revelações inesperadas. Mas, no fim das contas, uma coisa é certa: nessa família, a imaginação sem limites das crianças realmente não conhece fronteiras!
