Uma mulher grosseira colocou os pés na minha bandeja enquanto eu estava grávida – o karma que ela recebeu 10 minutos depois não tem preço.
Ela sentou-se na nossa fileira como se a viagem de avião a tivesse incomodado pessoalmente. Seus óculos de sol estavam no alto da cabeça, o telefone grudado na orelha. Nancy nem sequer olhou para mim.
"Não, Rachel", disse ela. "Se eles piorarem a situação do meu quarto novamente, vou reclamar. Não vou tolerar esse nível de incompetência hoje."
Ela jogou a sacola no assento do meio, na minha fileira, claro, e estalou os dedos em direção ao compartimento de bagagem acima dos assentos.
"Com licença, alguém pode me ajudar com isso?", ela chamou, em voz alta o suficiente para que toda a seção ouvisse. Um rapaz universitário na fileira de trás se levantou para ajudar, mas ela mal lhe deu atenção.
"Hoje em dia não estou lidando com esse nível de incompetência."
Deslizei até a janela e tentei dizer "Oi", mas Nancy respondeu com um suspiro e um leve olhar de soslaio.
Ela sentou-se ao meu lado, abriu a ventilação e depois desligou-a.
"Está congelando", murmurou ela, esfregando os braços.
"Você quer um cobertor?", perguntei, procurando um protetor labial na minha bolsa. "Não estou usando o meu."
Ela me ignorou, já apertando o botão de chamada. Stacey, a comissária de bordo, apareceu em segundos, calma e eficiente. "Sim, senhora?"
"Você quer um cobertor?"
Nancy não hesitou. "Pode abaixar o ar-condicionado e me trazer água com gás, sem gelo? E um cobertor, de preferência não usado por outra pessoa. Sou alérgica a detergente barato."
Stacey sorriu educadamente. "Com certeza, vou ver o que posso fazer." Enquanto ela se afastava, Nancy se virou para mim.
"Pelo preço, você pensaria que eles tratariam os passageiros frequentes como seres humanos", murmurou ela.
Ela bateu o cartão de embarque contra o joelho.
"Viajo três vezes por semana", acrescentou ela, como se isso por si só explicasse tudo. "A gente aprende o que merece."
"Desculpe, só preciso de um pouco de espaço. Viajar grávida é difícil."
Ela revirou os olhos, levantando o celular novamente. Ouvi em voz baixa: "Algumas pessoas são tão sensíveis."
"Pode abaixar o ar-condicionado e me trazer uma água com gás, sem gelo?"
Aproximei os joelhos do meu corpo, sentindo minha bebê se mexer e protestar. Ela estivera ativa a semana toda, como se soubesse que eu precisava de distração. Pressionei a mão contra a barriga, sussurrando: "Aguenta firme, filhinha. A mamãe já está quase chegando."
Nancy não apenas reclamou — ela fez isso de forma exemplar.
"Este queijo tem um cheiro estranho."
"Por que a iluminação está tão forte?"
"Posso pegar limão fresco? Não, fresco mesmo."
Cada solicitação mais precisa que a anterior. Cada toque no botão de chamada mais alto.
Nancy não se limitou a reclamar.
Me remexi na cadeira, tentando manter o equilíbrio enquanto a bolsa dela pressionava minhas pernas com mais força.
"Desculpe", eu disse uma vez, dando-lhe um leve empurrão.
Ela nem sequer olhou para mim.
Foi nesse momento que algo dentro de mim mudou. Não raiva. Ainda não.
Apenas a silenciosa constatação de que ela não ia parar.
Tentei ignorar os comentários da Nancy abrindo meu exemplar surrado de "O Guia Honesto da Mãe para a Gravidez". Era para ser um livro calmante, mas me vi relendo a mesma frase sobre exercícios de respiração.
"Concentre-se no seu centro", dizia. Meu "centro" estava, no momento, lutando contra azia e um cinto de segurança apertado.
Por fim, o suave ronco dos motores e o murmúrio abafado das reclamações de Nancy me embalaram num torpor. Devo ter cochilado, porque de repente acordei sobressaltado.
Por um instante, fiquei tonto e pensei que talvez minha bandeja tivesse caído ou que o assento estivesse quebrado.
Era para ser algo calmante.
Então eu vi. Nancy, completamente relaxada, havia tirado os sapatos e, inacreditavelmente, estava com os dois pés descalços apoiados diretamente na minha bandeja.
Um dos pés dela estava pressionado contra meus papéis. Minha xícara de chá, meio vazia, estava perigosamente perto do calcanhar dela.
Sentei-me ereta.
"Com licença, você poderia mover os pés?"
Nancy nem sequer olhou para ele. "É mesmo? E o que você vai fazer se eu não fizer?", perguntou, sem hesitar, folheando a revista.
"E o que você vai fazer se eu não fizer?"
Publicité
