A cada vez que ele me traía, eu me tornava um pouco mais tolerante. Eu repetia para mim mesma que o amor exige paciência.
Minha voz tremia.
“Eu dei e dei… até que quase nada restou de mim.”
Minha avó estendeu a mão por cima da mesa e gentilmente pegou a minha.
A pessoa em que eu estava me tornando.
"E agora", continuei suavemente, "sinto que estou me transformando no ovo."
" Difícil. "
" Fechado. "
" Amargo. "
Fiquei olhando fixamente para a mesa.
Não confio mais em ninguém. Nem me reconheço mais.
Os joelhos estão nos meus braços.
'O que vou dizer?' vroeg ze.
De keuze maken wie ik zou willen zijn.
Eu fico perto da café.
Um ambiente quente e constante se fecha sobre o copo.
Ik haalde diep adem.
Agora você pode fazer isso repetidas vezes.
'Ik wil de koffie zijn', zei ik zachtjes.
"Eu não vou saber que isso é verdade para mim. Eu vou fazer isso para mim... isso vai me deixar mais forte e mais forte."
Ik keek haar aan.
“Eu vou querer que meu coração te veja.”
De wijsheid die ik most horen.
Mijn grootmoeder glimlachte toen – um pequeno, molhado, zachte glimlach.
'Het leven brengt altijd kokend water met zich mee', zei ze zachtjes.
“Pijn is onvermijdelijk.”
É isto que você está procurando na cabeça.
“Waar het om gaat, é o que je erin wordt.”
A promessa que fiz a mim mesmo.
